1
00:00:25,430 --> 00:00:29,270
কনচেটা ছোট একটি টরিওনিতে থাকে
প্রদেশের পাহাড়ী শহর

2
00:00:29,270 --> 00:00:30,270
পালেরমো।

3
00:00:30,390 --> 00:00:33,730
বিনয়ী একটি রুম শেয়ার করুন
মারিয়ার সাথে অ্যাপার্টমেন্ট, তার রুমমেট

4
00:00:33,730 --> 00:00:34,730
অধ্যয়ন

5
00:00:35,080 --> 00:00:38,600
তার জীবন দুঃখজনকভাবে একটি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়
দুর্ভাগ্য যে কিছু সময় আগে ঘটেছে.

6
00:00:39,880 --> 00:00:43,720
পাওলো, কনচেতার বাবা, আ
সহজ জীবন এবং নারীর প্রেমিকা

7
00:00:43,720 --> 00:00:47,960
সুন্দর সে তার স্ত্রীর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করত
রোগাক্রান্ত সম্পর্কের মাধ্যমে যে

8
00:00:47,960 --> 00:00:49,240
শহরের এক মহিলার সাথে।

9
00:00:50,520 --> 00:00:52,860
নেওয়ার সময় এসেছে
সিদ্ধান্ত

10
00:00:56,140 --> 00:01:00,260
কনচেতার মা, সহ্য করতে করতে ক্লান্ত
তার স্বামীর ক্রমাগত বিশ্বাসঘাতকতা,

11
00:01:00,300 --> 00:01:04,959
একটি যুবকের ভান দেয়
যারা তাকে প্রতিদান দিতে প্ররোচিত করে

12
00:01:04,959 --> 00:01:05,960
অসম্মান

13
00:01:06,780 --> 00:01:08,980
এটা আমাকে দাও, আমি শপথ করছি আমি আপনাকে সিঁড়ি ছুঁড়ে দেব
নীচে

14
00:01:11,440 --> 00:01:13,460
আপনি খুব ভাল.

15
00:01:16,660 --> 00:01:20,060
পাওলো চমক খুঁজে পাবেন
সিঁড়ি অবতরণ.

16
00:01:21,580 --> 00:01:23,200
একটি বিস্ময়কর মহিলা.

17
00:01:28,140 --> 00:01:30,560
তুমি চলে গেলে কেন আমার জন্য অপেক্ষা করছো না
রেস্টুরেন্টে?

18
00:01:31,180 --> 00:01:32,900
আমি ইতিমধ্যেই অপেক্ষা করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম।

19
00:01:33,360 --> 00:01:35,700
তুমি বেশ্যা হবে। আমি তোমার সবকিছু দেখেছি
সিঁড়ি উপর করা.

20
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
আমি, কুত্তা?

21
00:01:39,700 --> 00:01:40,700
আপনার মোরগ স্পর্শ.

22
00:01:41,440 --> 00:01:44,540
একমাত্র সত্য আপনি ক
জারজ

23
00:01:44,900 --> 00:01:47,120
আমি এই বিষ্ঠায় বিরক্ত
বিশ্ব

24
00:01:47,780 --> 00:01:50,400
যা করেছ তার পর আর দেখতে পাবে না
আর কখনো তোমার মেয়ের কাছে না।

25
00:01:51,660 --> 00:01:56,080
যে হিংসাত্মক লড়াই হয়
পাওলোর স্ত্রীকে অপরাধ করতে ঠেলে দেয়

26
00:01:56,080 --> 00:01:59,400
চরম কাজ যা নিশ্চিতভাবে চিহ্নিত করবে
কনচেতার জীবন। মা!

27
00:02:02,840 --> 00:02:04,880
তরুণ কনচেটা একা বড় হয়।

28
00:02:05,540 --> 00:02:08,039
কিছুক্ষণের মধ্যেই তার বাবা অসুস্থ হয়ে মারা যান
পরে

29
00:02:09,199 --> 00:02:13,200
সে তার প্রেমিক সান্তিনোর সাথে তার জীবন পুনর্নির্মাণ করে, সাথে
যারা তাড়াতাড়ি বিয়ে করতে চায়।

30
00:02:13,740 --> 00:02:17,540
আমরা কোথায় যেতে হবে? তুমি এলে কেমন করে
এই গাড়ির সাথে? আমি বুঝতে পারছি না আপনি কিভাবে

31
00:02:17,540 --> 00:02:18,880
এরকম গাড়ি নিতে গেলেই হয়।

32
00:02:19,820 --> 00:02:22,400
চিন্তা করবেন না, একজন লোক আমার জন্য এটি রেখে গেছে।
বন্ধু চলো, উপরে যাও।

33
00:02:24,380 --> 00:02:28,300
ভাগ্য অবশ্য চলতেই থাকবে
মারাত্মক চমক সংরক্ষণ করা।

34
00:02:29,080 --> 00:02:33,260
পুলিশি তল্লাশির সময় কনচিতা ও
সান্তিনো দুজন হত্যার সাক্ষী

35
00:02:33,260 --> 00:02:37,400
থেকে কিছু গুন্ডা দ্বারা এজেন্ট
ক্যানসেলির সেন্ট অ্যান্টনির পরিবার।

36
00:02:37,900 --> 00:02:39,140
বিশ্বাস করুন, আমি শপথ করছি।

37
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
আপনি এটা বহন করেন?

38
00:02:40,940 --> 00:02:43,100
না, আমার কাছে শুধু আইডি কার্ড আছে।

39
00:02:43,520 --> 00:02:45,300
এখানে অনেক অনিয়ম আছে।

40
00:02:45,560 --> 00:02:48,640
আমি জানি না আপনি কি উল্লেখ করছেন নাম নেই
এটা ভাল পড়া এবং ফটো অস্পষ্ট হয়.

41
00:02:48,960 --> 00:02:52,080
এটা অসম্ভব। আমাকে ব্যারাকে অনুসরণ করুন
একটি নিয়ন্ত্রণের জন্য।

42
00:03:00,020 --> 00:03:01,500
গুলি করো না!

43
00:03:01,720 --> 00:03:02,740
গুলি করো না!

44
00:03:09,480 --> 00:03:11,720
তুমি মরে না গেলে চুপ কর, ঠিক আছে?

45
00:03:12,440 --> 00:03:13,440
ঘটে।

46
00:03:15,059 --> 00:03:19,360
ছেলেদের দেখা সত্ত্বেও
খুনিদের মুখ, তারা বলতে চায় না

47
00:03:19,360 --> 00:03:21,480
পুলিশের ভয়ে কিছু নেই
প্রতিশোধ

48
00:03:23,640 --> 00:03:25,000
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি জানি।

49
00:03:26,320 --> 00:03:30,060
তারা সাত ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে আমাদের সঙ্গে আছে
ধরে রাখা আমরা আগেই সব বলেছি

50
00:03:30,060 --> 00:03:32,240
আমরা জানতাম তারা আমাদের যেতে দিতে পারবে না
ইতিমধ্যে

51
00:03:36,240 --> 00:03:39,540
এর পরিণতি আসতে বেশি দিন নেই।

52
00:03:40,190 --> 00:03:44,930
সান্তিনোকে মিথ্যা অভিযোগে গ্রেফতার করা হয়েছে
সাক্ষ্য এবং অনুমতি ছাড়া ড্রাইভিং.

53
00:03:44,930 --> 00:03:47,310
Concheta ক্রমাগত অধীন হয়
হুমকি

54
00:03:48,590 --> 00:03:53,550
বলুন। কনচেটা লিকাটা, যদি আপনি বা আপনার প্রেমিক
আপনি যদি কথা বলেন, আপনার গুরুতর সমস্যা হবে।

55
00:03:53,690 --> 00:03:56,090
আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, আমরা আপনার খাব
হৃদয়

56
00:03:57,410 --> 00:03:58,410
বলুন।

57
00:04:00,350 --> 00:04:01,350
বলুন।

58
00:04:03,430 --> 00:04:04,450
আমার মা।

59
00:04:09,710 --> 00:04:14,250
টোরিওনি কারাগার, যার মধ্যে
সান্তিনোকে বন্দী করা হয়েছে, সে অধীন

60
00:04:14,250 --> 00:04:18,510
একজন দুর্নীতিবাজ এবং নীতিহীন পরিচালকের কাছ থেকে
যা প্রত্যেকের জীবনকে অসম্ভব করে তোলে

61
00:04:18,510 --> 00:04:21,630
বন্দী, তাদের যন্ত্রণা ভোগ করতে বাধ্য করে
সব ধরনের অপমান।

62
00:04:21,910 --> 00:04:23,270
গতকাল আপনার স্ত্রীর সাথে কথা হয়েছে।

63
00:04:23,950 --> 00:04:25,450
কি ভালো খালা!

64
00:04:26,310 --> 00:04:29,850
আমি কি বুঝতে পারছি না কিভাবে পারে
তোমার মত একজন মানুষের সাথে বসবাস।

65
00:04:30,830 --> 00:04:34,330
আমি কি বললাম জানেন? কি
আপনার উন্নতির জন্য কিছু করতে ইচ্ছুক

66
00:04:40,170 --> 00:04:42,070
আমার স্ত্রীর সাথে তোমার কথাও বলা উচিত নয়।

67
00:04:43,150 --> 00:04:44,230
জঘন্য বিষ্ঠা.

68
00:04:45,630 --> 00:04:49,470
সান্তিনোর আইনজীবী বিচারকের সাথে কথা বলছেন
সান্তিনোকে বের করার চেষ্টা করতে

69
00:04:49,470 --> 00:04:53,150
জেল, কিন্তু ম্যাজিস্ট্রেট মনে হয়
বিশেষ করে তার দীর্ঘায়িত করতে আগ্রহী

70
00:04:53,150 --> 00:04:55,990
নির্জনতা ... যে আপনার তথ্য
সঠিক

71
00:04:56,330 --> 00:04:59,230
আর একটা দিন জেলে কাটাতে পারবেন না
কাউকে আঘাত করা।

72
00:05:00,390 --> 00:05:04,810
এদিকে, কারাগারে তিনি চালিয়ে যাচ্ছেন
রাজবন্দীদের উপর সহিংসতা।

73
00:05:06,030 --> 00:05:09,710
এবং সবাই টিকে থাকতে পারে না
যারা তাদের জন্য ভয়ানক অপমান

74
00:05:09,710 --> 00:05:10,710
অধীন

75
00:05:11,610 --> 00:05:14,730
সে যে নরকে বাস করে তাতে আতঙ্কিত
এবং একটি গভীর দ্বারা ব্যথিত

76
00:05:14,730 --> 00:05:18,590
অনুশোচনা, সান্তিনো সাক্ষ্য দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়
বিচারকের সামনে ধিক্কার জানাতে হবে

77
00:05:18,590 --> 00:05:19,590
খুনিরা

78
00:05:20,050 --> 00:05:22,030
এটা ভয়ঙ্কর হয়েছে.

79
00:05:24,150 --> 00:05:26,270
কিন্তু তোমাদের দুজনেরই মুখ আমি দেখেছি
খুনিরা

80
00:05:27,850 --> 00:05:29,290
আমি কমিশনারের সঙ্গে কথা বলতে চাই।

81
00:05:30,310 --> 00:05:31,590
এর জন্য তাদের মূল্য দিতে হবে।

82
00:05:33,850 --> 00:05:34,850
পরিষ্কার.

83
00:05:35,640 --> 00:05:38,240
আপনি ঠিক, কিন্তু সাবধান.

84
00:05:38,860 --> 00:05:40,940
এরা এমন লোক যারা রসিকতা করে না।

85
00:05:42,460 --> 00:05:48,340
সাবধানে চিন্তা করুন এবং মনে রাখবেন যে আপনি নেই
শুধুমাত্র একজন যিনি ঝুঁকি চালান। আপনার একটি আছে

86
00:05:48,340 --> 00:05:49,600
পরিবার এবং একটি বান্ধবী।

87
00:05:50,260 --> 00:05:51,820
খুব সাবধানে থাকো, সান্তিনো.

88
00:05:53,040 --> 00:05:56,040
তার বক্তব্য গুরুতরভাবে আপস করে
আপনার নিরাপত্তা।

89
00:05:56,280 --> 00:06:00,580
মরিয়া যুবক সাহায্য চায়
কনচেতা ও তাকে সতর্ক করে যে তার জীবন

90
00:06:00,580 --> 00:06:01,580
গুরুতর বিপদ।

91
00:06:01,620 --> 00:06:03,620
তোমাকে আমাকে এখান থেকে বের হতে সাহায্য করতে হবে, প্রিয়তম।

92
00:06:04,090 --> 00:06:05,770
যারা জারজ এটা জন্য যাচ্ছে.

93
00:06:06,370 --> 00:06:08,430
অনেক হুমকিও পেয়েছি।

94
00:06:09,350 --> 00:06:12,370
কনচেটা, আমাকে সাহায্য করুন। শুধু তুমি
আপনি এটা করতে পারেন.

95
00:06:13,250 --> 00:06:17,570
Concheta, তাকে সাহায্য করার জন্য, অধীন হয়
অপমান এবং সহিংসতা উভয়ই

96
00:06:17,570 --> 00:06:21,230
একজন কারারক্ষী দ্বারা
মাফিয়া পরিবারের সাথে যুক্ত

97
00:06:21,230 --> 00:06:23,530
দুষ্ট কারাগারের পরিচালকের মতো।

98
00:06:30,740 --> 00:06:34,760
এমনকি শহরের পুরোহিতও যাকে
মেয়েটি সাহায্যের জন্য ঘুরেছে,

99
00:06:34,760 --> 00:06:36,920
যেমন নোংরা মধ্যে এটা সুবিধা নিতে
পরিস্থিতি

100
00:06:42,800 --> 00:06:48,760
যখন খুনি তা জানতে পারে
সান্তিনো বিচারকের সামনে ঘোষণা করেছেন,

101
00:06:48,760 --> 00:06:50,100
তার মাকে হত্যা করে প্রতিশোধ নিতে।

102
00:06:50,720 --> 00:06:53,980
আমার কোন সমস্যা নেই। হ্যাঁ আমি
আমি চাই, আমি সব করতে পারি।

103
00:06:54,480 --> 00:06:56,420
তুমি কি জানো আমি কিভাবে এটা বের করতে পারি?

104
00:06:56,820 --> 00:06:59,240
আমি তার মাকে হত্যা করে তাকে আমন্ত্রণ জানাই
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া

105
00:07:00,630 --> 00:07:04,930
সান্তিনো, হত্যার বিষয়ে এখনও অবগত নয়
তার মা, সিদ্ধান্ত, একটি দ্বারা পরামর্শ

106
00:07:04,930 --> 00:07:08,130
সেলমেট, রক্ত দিয়ে ধুয়ে ফেলুন
কনচেতার অপমান।

107
00:07:20,550 --> 00:07:23,410
Concheta Licata দ্বিতীয় অংশ

108
00:07:23,410 --> 00:07:30,400
Concheta Licata দ্বারা সঞ্চালিত

109
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
সেলেন

110
00:09:33,250 --> 00:09:37,250
আমরা সদয় সহযোগিতার প্রশংসা করি
এই ছবির চিত্রগ্রহণে ধার দেন

111
00:09:37,250 --> 00:09:38,250
নিম্নলিখিত সত্তা

112
00:10:05,160 --> 00:10:10,500
নাম, ঘটনা বা সঙ্গে কোনো সম্পর্ক
মানুষকে বিশুদ্ধভাবে বিবেচনা করা উচিত

113
00:10:42,239 --> 00:10:45,760
মিস অ্যালিকাটা, আমি আপনাকে এখানে ডেকেছি
কারণ আমি আপনাকে খারাপ খবর দিতে হবে.

114
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
এটা কি সম্পর্কে?

115
00:10:48,300 --> 00:10:50,240
গতরাতে তারা সান্টিনোর মাকে খুন করেছে।

116
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
এটা কি বলে?

117
00:10:56,680 --> 00:10:57,680
ঈশ্বর

118
00:11:02,820 --> 00:11:03,920
এবং যে সব না.

119
00:11:05,220 --> 00:11:09,580
সান্তিনো পরিচালককে ছুরিকাঘাত করেছে
কারাগারে এবং তাকে হত্যা করে।

120
00:11:10,890 --> 00:11:13,250
এই ছেলেটার অবস্থা হয়েছে
খুব জটিল।

121
00:11:14,590 --> 00:11:19,750
কিন্তু আমি থেকে অনুমোদন পেয়েছি
বিচার করুন যাতে তিনি শেষকৃত্যে অংশ নিতে পারেন

122
00:11:19,750 --> 00:11:20,750
তার মায়ের।

123
00:11:57,800 --> 00:12:00,460
সান্তিনো ! সান্তিনো, আমার ভালবাসা!

124
00:12:01,860 --> 00:12:04,000
কত বড় দুর্ভাগ্য!

125
00:12:05,480 --> 00:12:06,480
এই

126
00:12:06,480 --> 00:12:12,540
দুঃস্বপ্ন...

127
00:12:12,540 --> 00:12:14,920
কবে শেষ হবে?

128
00:12:34,140 --> 00:12:37,880
মারিও আমার এক বন্ধু কাল চলে যাবে
জেলে লুকানোর জায়গা আছে

129
00:12:37,880 --> 00:12:39,040
মিলানে কনচেটা। হ্যাঁ।

130
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
ওকে এখান থেকে নিয়ে যাও।

131
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
হ্যাঁ দয়া করে.

132
00:12:45,620 --> 00:12:47,100
চিন্তা করবেন না, সান্তিনো.

133
00:12:47,920 --> 00:12:49,120
আমি এটা আপনার হাতে ছেড়ে.

134
00:13:16,560 --> 00:13:18,540
আমি আশা করি আমি এখানে সারা রাত কাটাব না
ভিতরে

135
00:13:19,160 --> 00:13:20,360
আমি আশা করি না.

136
00:13:25,500 --> 00:13:28,260
ভদ্রলোক, মাফ করবেন। একটি মুহূর্ত
মনোযোগ দিন

137
00:13:28,520 --> 00:13:31,140
আমি আপনার কাছে একটু বেশি অনুরোধ করছি
ধৈর্য

138
00:13:31,680 --> 00:13:38,540
ইঞ্জিন একটি ব্রেক ডাউন ভোগ করেছে এবং এটা কিছু
যা মেরামত করা যাবে না। আমরা ডেকেছি

139
00:13:38,540 --> 00:13:40,440
Torrioni এবং তারা আমাদের একটি প্রতিস্থাপন পাঠান.

140
00:13:40,660 --> 00:13:42,380
এটি আর মাত্র 30 ঘন্টা হবে।

141
00:13:43,360 --> 00:13:45,760
এসো, আমার সাথে চোদাও না। এইভাবে আমরা সেখানে পাবো না
কখনই

142
00:13:50,070 --> 00:13:51,350
কি বিপত্তি।

143
00:13:57,530 --> 00:14:04,390
যেহেতু আমরা এখানে দাঁড়িয়ে আছি, আমাকে বলুন,

144
00:14:04,530 --> 00:14:06,090
আপনি কি করবেন, যদি আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি?

145
00:14:07,350 --> 00:14:10,110
আমি একজন মেকানিক। আমি একটি ওয়ার্কশপে কাজ করি।

146
00:14:10,690 --> 00:14:11,690
খুব ভালো।

147
00:14:11,910 --> 00:14:13,150
এখন আমি জানবো...

148
00:14:13,560 --> 00:14:14,880
আপনি যদি একজন ভাল মেকানিক হন।

149
00:14:15,140 --> 00:14:18,960
আমার গাড়ির সমস্যা আছে এবং
আমরা তাকে দেখতে যেতে পারতাম।

150
00:14:19,600 --> 00:14:20,800
নিশ্চিত, কেন না?

151
00:14:22,180 --> 00:14:25,060
এবং আপনি, জোহানি, কি ধরনের কাজ
তুমি কি কর?

152
00:14:26,420 --> 00:14:28,920
ঠিক আছে, এখন আমি বেকার।

153
00:14:30,540 --> 00:14:33,140
আপনি জানেন, আমার সমস্যা হয়েছে
ন্যায়বিচার

154
00:14:33,780 --> 00:14:34,780
ঘটনা যে ঘটবে.

155
00:14:35,700 --> 00:14:40,160
তবে আমাকে বলুন, আমি কৌতূহলী। কত
তোমার মত মেকানিক কি জিততে পারবে?

156
00:14:40,780 --> 00:14:41,780
কত?

157
00:14:43,380 --> 00:14:46,780
ভাল, কম বা কম এক মিলিয়ন lire বা
যে মত কিছু

158
00:14:51,760 --> 00:14:56,480
ওয়েল, মারিও, আমাকে বাচ্চা কোরো না। এই
এটা হাস্যকর. আমি একটি দিতে পারি না

159
00:14:56,480 --> 00:14:57,940
যে পরিমাণ মত, কোন রসিকতা.

160
00:15:00,940 --> 00:15:07,820
আমাকে স্বীকার করতে হবে যে আমি একটি পছন্দ করি

161
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
ভাল খালা

162
00:15:13,870 --> 00:15:14,870
খুব ভাল, পাওলো.

163
00:15:15,170 --> 00:15:16,790
আপনি খুব ভাল আচরণ করেছেন.

164
00:15:17,130 --> 00:15:18,130
এখানে আপনি যান.

165
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

166
00:15:19,650 --> 00:15:24,470
কিন্তু মনে রাখবেন, আপনি কিছুই জানেন না এবং
আপনিও আমাকে চেনেন না। না, আপনি জানেন না।

167
00:15:30,270 --> 00:15:31,850
মনোযোগ দিন.

168
00:15:32,370 --> 00:15:33,370
ধন্যবাদ

169
00:15:33,960 --> 00:15:38,620
আমি দুঃখিত, কিন্তু ব্যাপারটা একটু সময় লাগবে।
আমরা প্রত্যাশার চেয়ে বেশি। ভাগ্যক্রমে

170
00:15:38,620 --> 00:15:40,460
আমরা এখানে একটি ছোট ঘর খুঁজে পেয়েছি.

171
00:15:40,700 --> 00:15:44,520
ড্রাইভার অপেক্ষা করছে
তাদের সঙ্গে এবং যত তাড়াতাড়ি

172
00:15:44,520 --> 00:15:45,880
আমরা একটি কলের জন্য পাঠাব. ঠিক আছে?

173
00:15:50,440 --> 00:15:53,200
আসুন, আসুন, নিচে যান, ভদ্রলোক।
একটি টেলিফোন আছে?

174
00:15:53,620 --> 00:15:54,620
সেখানে.

175
00:15:55,460 --> 00:15:58,340
ঠিক আছে, আমরা দুঃখিত। আমরা খুবই দুঃখিত,
ভদ্রলোক

176
00:15:58,760 --> 00:15:59,940
নিচে যান, ভদ্রমহিলা.

177
00:16:01,160 --> 00:16:02,520
ঠিক আছে, ঠিক আছে, চালিয়ে যান।

178
00:16:03,160 --> 00:16:04,160
বাস থেকে নামুন।

179
00:16:12,280 --> 00:16:14,780
তুমি কি চাও, শঙ্খিতা? এখানে আমরা থাকব
শান্ত

180
00:16:14,980 --> 00:16:16,160
কিন্তু এখানে ঠান্ডা বেশি, মারিও।

181
00:16:16,600 --> 00:16:20,160
আমি এখানে বিশ্রাম করতে পারি না। তারা শুধুমাত্র একটি হবে
ঘন্টা দুয়েক

182
00:16:21,500 --> 00:16:24,000
এটা ঠিক আছে, মারিও. কিন্তু এর চেষ্টা করা যাক
বিশ্রাম

183
00:16:24,320 --> 00:16:25,320
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

184
00:16:25,460 --> 00:16:26,460
এখানে, এখানে।

185
00:16:26,980 --> 00:16:28,020
ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন।

186
00:16:28,240 --> 00:16:29,520
আমরা দুঃখিত, ভদ্রলোক.

187
00:16:30,580 --> 00:16:31,580
এখানে আসুন।

188
00:16:32,960 --> 00:16:34,220
ঠিক আছে, আমরা সবাই এখানে আছি।

189
00:16:35,200 --> 00:16:37,240
আচ্ছা, তারা এখানে উষ্ণ হবে, তাই না?

190
00:16:37,680 --> 00:16:40,240
এবং আপনি, মিস, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

191
00:16:41,120 --> 00:16:42,120
চল মিলানে যাই।

192
00:16:42,580 --> 00:16:44,880
ওহ, মাফ করবেন, কিন্তু আপনি কি করছেন?

193
00:16:45,240 --> 00:16:46,940
আপনি সাধারণত কি করেন?

194
00:16:47,660 --> 00:16:51,340
আমি সম্প্রতি একটি এ কাজ শুরু করেছি
একটি বিশেষজ্ঞ প্রযুক্তিবিদ হিসাবে কোম্পানি

195
00:16:51,340 --> 00:16:55,720
মাছের খামার রক্ষণাবেক্ষণ। এটি একটি
খুব আকর্ষণীয় কাজ, আপনি জানেন? এখন

196
00:16:55,720 --> 00:16:58,120
আমি ছুটিতে আছি, সেজন্যই যাচ্ছি
মিলান।

197
00:16:59,200 --> 00:17:01,340
তবে আমি শীঘ্রই এগিয়ে যেতে আশা করি।
কোম্পানি

198
00:17:01,840 --> 00:17:05,339
এখন, এবং সেই লোকটি কে
সঙ্গী?

199
00:17:06,240 --> 00:17:07,240
এই আমার বাবা.

200
00:17:09,099 --> 00:17:13,060
আরে তুমি এখানে আমার পাশে বসো না কেন?
পাশ? এটি আপনাকে শান্তিতে ঘুমাতে দেবে

201
00:17:13,060 --> 00:17:14,480
তার বাবা এবং আমরা কথা বলতে পারি।

202
00:17:16,400 --> 00:17:17,819
মারিও, মারিও।

203
00:17:19,700 --> 00:17:21,680
আপনি সরাতে চান, দয়া করে?

204
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
এখনই পরিবর্তন করুন।

205
00:17:23,480 --> 00:17:25,560
কারণ? আমি যা বলি তুমি তাই করো,
তুমি কি বুঝ?

206
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
এখানে নিজেকে আরামদায়ক করুন।

207
00:17:35,590 --> 00:17:39,790
তোমার মতো সুন্দরী, খালা তোমার মতো সুন্দর
চমৎকার, এটা মোটেও সহজ নয়

208
00:17:40,330 --> 00:17:44,090
ভাল, এই ওয়াইন চেষ্টা করুন, আপনি দেখতে পাবেন, এটি একটি
আমার জমি থেকে বিশেষ ওয়াইন। চেষ্টা করে দেখুন,

209
00:17:44,090 --> 00:17:46,190
চেষ্টা করুন আপনি দেখতে পাবেন, এটা মহান.

210
00:17:48,530 --> 00:17:49,750
চলো, ভয় পেয়ো না।

211
00:17:50,290 --> 00:17:51,590
পান করুন, আসুন, আসুন।

212
00:17:52,190 --> 00:17:53,470
আপনি এটা পছন্দ করবেন.

213
00:20:28,879 --> 00:20:30,400
জাগো। এসো, জাগো।

214
00:20:30,720 --> 00:20:32,260
এসো, আমার সাথে এসো। চলো।

215
00:20:44,380 --> 00:20:47,940
আরে, আমি নাকি বন্ধু নই। আমি তোমাকে ভালবাসি
অনিতার সাথে পরিচয় করিয়ে দাও।

216
00:20:48,400 --> 00:20:50,640
অনিতা, এই মারিও. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমি
মারিও

217
00:20:51,040 --> 00:20:53,220
অনিতা সিরাকিউজের একটি সুন্দরী মেয়ে।

218
00:20:53,440 --> 00:20:55,600
আর ওর বাবা তোর মতই একজন মেকানিক।

219
00:20:56,640 --> 00:20:59,290
এখন... একটু পান করুন। এটা একটা মদ
বিশেষ

220
00:21:00,410 --> 00:21:01,490
এটা আমাকে ভাল মানাবে.

221
00:21:02,430 --> 00:21:05,050
আচ্ছা, এখন তুমি, হাহ? অবশ্যই, আমি এটা মত মনে হয়.

222
00:21:05,310 --> 00:21:06,310
দেখবেন কতটা ভালো।

223
00:21:09,130 --> 00:21:10,130
অর্থাৎ।

224
00:21:10,710 --> 00:21:12,150
পান করুন, আপনাকে খুশি হতে হবে।

225
00:21:15,850 --> 00:21:16,850
ভিতরে আসুন।

226
00:21:20,450 --> 00:21:21,450
বেবি।

227
00:21:28,899 --> 00:21:31,400
আপনি একটি সুন্দর মেয়ে.

228
00:21:32,980 --> 00:21:35,160
তোমার দুটি সুন্দর চোখ।

229
00:21:36,220 --> 00:21:38,060
আপনার মুখটি চমৎকার।

230
00:21:39,660 --> 00:21:42,420
যে তোমার সাথে থাকবে সে মানুষ হবে
ভাগ্যবান

231
00:21:42,760 --> 00:21:43,940
তুমি রাজি না?

232
00:21:54,380 --> 00:21:55,660
তুমি কি আমাকে চুমু খেতে চাও না?

233
00:21:56,220 --> 00:21:58,980
এটা সম্ভব নয়। অন্য ঘরে
আমার মা আছে

234
00:21:59,500 --> 00:22:00,780
সে তার কাছে আসবে না।

235
00:22:01,060 --> 00:22:02,060
এটা কোন ব্যাপার না.

236
00:22:02,340 --> 00:22:03,520
একটি ছোট.

237
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
চলো।

238
00:22:05,040 --> 00:22:07,780
না। আমাকে কষ্ট দিও না।

239
00:22:08,460 --> 00:22:10,000
ফরোয়ার্ড মাত্র একজন।

240
00:22:10,400 --> 00:22:11,800
চলো। চলো।

241
00:22:35,720 --> 00:22:38,020
আরাম করুন। আসুন, আরাম করুন।

242
00:22:38,240 --> 00:22:39,940
এটা একটা মুহূর্ত মাত্র। চলো।

243
00:23:18,970 --> 00:23:19,970
এটা খাও।

244
00:23:30,790 --> 00:23:32,250
আপনি কত ভালো.

245
00:23:32,870 --> 00:23:34,590
তোমার একটা সুন্দর গুদ আছে।

246
00:23:40,290 --> 00:23:41,750
এটা সুন্দর.

247
00:23:53,860 --> 00:23:54,860
মারিয়া কোথায় আছে জানেন?

248
00:23:55,540 --> 00:23:58,480
আমার মনে হয় সে অন্য এক খালার সাথে আছে
রুম

249
00:24:23,500 --> 00:24:25,500
আমাকে বল, কনচেটা, তুমি কি মারিওকে খুঁজে পেয়েছ?

250
00:24:25,760 --> 00:24:26,760
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

251
00:24:26,920 --> 00:24:28,080
এবং এটা কি করে?

252
00:24:28,540 --> 00:24:29,540
কিছুই না।

253
00:25:20,910 --> 00:25:22,490
না, এখনো না।

254
00:25:23,770 --> 00:25:24,770
ফাক।

255
00:25:26,230 --> 00:25:27,230
ফাক।

256
00:25:54,800 --> 00:25:56,500
এই বাড়িটা একটা জগাখিচুড়ি।

257
00:25:57,480 --> 00:25:59,680
তবে এসো, কনচেতা, কাছে এসো।

258
00:26:01,500 --> 00:26:02,500
জঘন্য।

259
00:26:02,920 --> 00:26:04,120
বিছানায় বসো, চলো।

260
00:26:05,200 --> 00:26:06,600
কিন্তু শুধু একটি মুহূর্ত, হাহ?

261
00:26:10,720 --> 00:26:11,720
জানেন?

262
00:26:11,960 --> 00:26:14,140
সান্তিনো আমার সাথে অনেকবার কথা বলেছে
আপনি

263
00:26:15,080 --> 00:26:16,780
এটা দেখায় যে সে আপনাকে অনেক ভালবাসে।

264
00:26:18,800 --> 00:26:20,280
আমিও তাকে খুব ভালোবাসি।

265
00:26:21,460 --> 00:26:24,240
আমি এখন খুব একা, জানো?

266
00:26:24,780 --> 00:26:27,520
এবং তাই সম্প্রতি আমরা যাচ্ছি যে চিন্তা
বিয়ে করতে

267
00:26:29,080 --> 00:26:32,920
তারপর আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে সবকিছু ঘটেছে. এবং
সবকিছু নষ্ট হয়ে গেছে।

268
00:26:33,740 --> 00:26:37,960
এটা আশ্চর্যজনক কিভাবে জীবন পরিবর্তন করতে পারে
মাত্র এক মুহূর্তের মধ্যে অনেক কিছু।

269
00:26:38,420 --> 00:26:42,580
হ্যাঁ, তবে আপনাকে অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে আপনি
সান্তিনো একজন সম্মানিত মানুষ।

270
00:26:43,600 --> 00:26:45,540
আপনার যা আছে তা নিয়ে আপনার গর্ব করা উচিত
সম্পন্ন

271
00:26:46,720 --> 00:26:47,720
গর্বিত।

272
00:26:48,500 --> 00:26:50,240
আমি দেখতে পাচ্ছি না কেন আমার হতে হবে।

273
00:26:50,720 --> 00:26:53,420
এটা থেকে বেরিয়ে আসার জন্য আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি
কারাগার

274
00:26:53,930 --> 00:26:55,910
এবং সে, অন্যদিকে, সে কি করেছে?

275
00:26:56,150 --> 00:26:57,150
আমি সন্দেহ জানি.

276
00:26:58,670 --> 00:26:59,670
সম্পূর্ণরূপে।

277
00:27:00,230 --> 00:27:05,390
কনচেটা, তুমি নিশ্চয়ই বুঝবে সান্তিনো। দ
কারা পরিচালক তাকে কি বললেন

278
00:27:05,390 --> 00:27:06,390
করছিল

279
00:27:06,590 --> 00:27:08,830
এবং সে আপনাকে স্পর্শ করতে দিতে পারেনি।

280
00:27:10,450 --> 00:27:12,030
তার প্রতিক্রিয়া যৌক্তিক ছিল।

281
00:27:12,710 --> 00:27:14,730
যে জারজ দুই সপ্তাহের জন্য পাঠান
হাসপাতাল

282
00:27:15,190 --> 00:27:18,350
এবং শেষ পর্যন্ত, তিনি মৃত্যুর সাথে টাকা দিয়েছিলেন।

283
00:27:19,550 --> 00:27:21,870
হ্যাঁ, অবশ্যই, তিনি মৃত্যুর সাথে পরিশোধ করেছেন।

284
00:27:22,400 --> 00:27:26,480
এবং ইতিমধ্যে আমি আমার চামড়া ছেড়ে
থেকে বেরিয়ে আসার জন্য সম্ভাব্য সবকিছু করছে

285
00:27:26,480 --> 00:27:27,480
সান্তিনো জেলে।

286
00:27:27,860 --> 00:27:31,880
শুধু এখন আমি জানি যে এটি অকেজো ছিল,
কারণ সে যা করেছে তার পরে সে বের হবে না

287
00:27:31,880 --> 00:27:32,719
20 বছর।

288
00:27:32,720 --> 00:27:37,680
না, সেসব নিয়ে না ভাবাই ভালো। এবং
এখন, অতীতের কথা ভুলে গিয়ে বাঁচুন

289
00:27:37,680 --> 00:27:41,120
বর্তমান এটি একটি সামান্য খরচ, কিন্তু এটা গ্রহণ.

290
00:27:41,920 --> 00:27:46,200
হ্যাঁ, খুব ভাল, আমি বলছি না এটা সত্য নয়
যে তবে ভাববেন না যে আমি এতটা বিশ্বাস করি

291
00:27:46,200 --> 00:27:50,240
আপনি উল্টো জেনে রেখো আমি তোমাকে দেখেছি
আগে বাসে মেয়েটির সাথে

292
00:27:50,300 --> 00:27:51,460
কিভাবে আপনি এটা সঙ্গে আসা না?

293
00:27:52,010 --> 00:27:55,770
এটা যদি আসে আপনি বুঝতে পারবেন না
জেগে উঠলে তার বাবা হত

294
00:27:55,770 --> 00:27:58,890
কলঙ্ক জঘন্য। কে কি জানে
তুমি কি সক্ষম?

295
00:27:59,990 --> 00:28:02,050
এটি সুখ খোঁজার একটি উপায়।

296
00:28:02,790 --> 00:28:05,710
দেখুন, আপনি একজন বিশ্বস্ত খালা। এক
গুরুতর খালা

297
00:28:06,970 --> 00:28:08,330
এবং আমি আপনাকে সম্মান করি।

298
00:28:08,530 --> 00:28:10,850
আমি আপনাকে অন্য কারো চেয়ে বেশি সম্মান করি
মহিলা

299
00:28:11,250 --> 00:28:13,510
কারণ তুমি আমার বন্ধুর বান্ধবী
সান্তিনো।

300
00:28:22,399 --> 00:28:23,880
এসো, সান্তিনোর স্বাস্থ্যের দিকে।

301
00:28:24,140 --> 00:28:25,760
খ্রীষ্ট তাঁর সাথে অলৌকিক কাজ করেছিলেন।

302
00:28:27,120 --> 00:28:31,340
কিন্তু আপনি কি করবেন? চলো সোনা। এই আপনি
এটি আপনার ভিতরে আগুন অনুভব করবে।

303
00:28:31,340 --> 00:28:32,480
দেখবে তুমি আমার সাথে কত মজা করছো।

304
00:28:32,840 --> 00:28:35,360
আমি এর বেশি চাই না। না, চলো, থামো না।

305
00:28:35,620 --> 00:28:37,680
আমি মাতাল হতে চাই না. বাবু, এসো,
শিশু

306
00:28:38,480 --> 00:28:42,160
এটি একটি বন্ধুর স্বাস্থ্যের জন্য একটি টোস্ট মাত্র।
সান্তিনো। ঠিক আছে, কিন্তু হাত

307
00:28:42,160 --> 00:28:43,380
এখনও ঠিক আছে, আমি শপথ করছি।

308
00:29:32,560 --> 00:29:33,560
আরে?

309
00:33:20,680 --> 00:33:21,760
সান্তিনোর স্বাস্থ্যের দিকে ছুটে যান।

310
00:33:47,760 --> 00:33:49,900
বলতে পারো কেন এত সময় লাগলো?
এত?

311
00:33:52,060 --> 00:33:56,820
আমি দেখছি আপনি আপনার সময় নষ্ট করেননি। ব্রাভো,
ব্রাভো তুমি তোমার কাজ কর আর আমি করি

312
00:33:56,820 --> 00:33:57,840
আমার এতটুকুই।

313
00:33:59,660 --> 00:34:02,020
হ্যাঁ, আমি এখন এই কুত্তার যত্ন নিচ্ছি।

314
00:34:04,020 --> 00:34:05,400
জাগো, আমার ভালবাসা.

315
00:34:05,720 --> 00:34:08,320
তোমার কি মনে পড়ে আমার, এই সুন্দর মুখ?

316
00:34:08,880 --> 00:34:10,020
অবশ্যই।

317
00:34:10,580 --> 00:34:12,239
আপনি একটি পুরস্কার জিতেছেন.

318
00:34:12,719 --> 00:34:14,239
আমার প্রেম, জাগো.

319
00:34:14,560 --> 00:34:16,040
তুমি আমাকে চিনতে পেরেছ, তাই না?

320
00:34:16,260 --> 00:34:17,780
আপনি আমাকে দেখে খুশি.

321
00:34:18,280 --> 00:34:19,960
কেন এসেছি জানো না?

322
00:34:20,560 --> 00:34:24,679
এখন আমি আপনাকে এটি ব্যাখ্যা করব। আমি আপনি কি জানতে চান
মরতে কি লাগে, কুত্তা।

323
00:34:24,900 --> 00:34:26,000
জাহান্নামে যাও।

324
00:34:32,500 --> 00:34:34,239
চলো, সাবধান।

325
00:35:06,000 --> 00:35:09,540
তিনি খুব দুর্বল এবং বিশ্রাম প্রয়োজন. দ্বারা
সংক্ষিপ্ত হতে দয়া করে.

326
00:35:16,640 --> 00:35:20,980
মিস Licata, ভাগ্যক্রমে আপনি
বিপদের বাইরে শান্ত হও। দ

327
00:35:20,980 --> 00:35:24,160
কমিশনার ডি পাওলি এবং আমি আপনার দেখাশোনা করব
নিরাপত্তা

328
00:35:24,620 --> 00:35:28,620
আমরা তাকে প্রশ্ন করব যখন
সুস্থ হয়ে উঠেছে এর মধ্যে, আপনার উচিত নয়

329
00:35:28,620 --> 00:35:31,940
কিছুই নিয়ে চিন্তা না করা এবং এখন চিন্তা করা
শুধু পুনরুদ্ধার করতে।

330
00:35:34,320 --> 00:35:35,320
মিস

331
00:35:36,700 --> 00:35:37,700
মিস

332
00:35:38,900 --> 00:35:40,880
আমি আপনাকে ভাল খবর দিতে হবে.

333
00:35:42,340 --> 00:35:44,560
আপনি খুব ভাগ্যবান হয়েছে.

334
00:35:45,560 --> 00:35:47,820
এই সময়ের জন্য তাকে রক্ষা করা হয়েছে।

335
00:35:48,460 --> 00:35:51,200
থেকে আমরা প্রজেক্টাইল বের করেছি
পেট

336
00:35:52,420 --> 00:35:56,600
শীঘ্রই আপনি অনেক ভালো বোধ করবেন এবং সক্ষম হবেন
তোমার বাড়িতে ফিরে যাও।

337
00:36:01,140 --> 00:36:02,840
আমি জানতাম যে এটি ভালভাবে চালু হবে না।

338
00:36:03,360 --> 00:36:05,560
গাধা. এটা নিয়ে ভাবতে ভাবতে আমাকে অসুস্থ করে তোলে।

339
00:36:06,060 --> 00:36:08,960
আপনি কিভাবে একটি মধ্য-রেঞ্জ শট মিস করতে পারেন?
মিটার? তুমি একটা বোকা।

340
00:36:09,440 --> 00:36:12,900
আচ্ছা, আপনি ইতিমধ্যে আমাকে অসুস্থ করে তুলছেন, আপনি কি শুনতে পাচ্ছেন?
তুমি চাও না আমি সেখানে থাকি

341
00:36:12,900 --> 00:36:15,700
পুলিশের জন্য অপেক্ষা করছে। একমাত্র জিনিস যে
আমরা যা করতে পারতাম তা হল পালানো।

342
00:36:15,940 --> 00:36:17,300
আহ হ্যাঁ, ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি করা যাক।

343
00:36:17,900 --> 00:36:18,900
কনচেটা বিছানায়।

344
00:36:19,680 --> 00:36:25,260
এটা খুব সহজ, আপনি ব্যারেল রাখা
মুখ এবং অঙ্কুর. সেই দূরত্বে কেউ নেই

345
00:36:25,260 --> 00:36:26,260
ব্যর্থ হতে পারে।

346
00:36:26,520 --> 00:36:29,920
শোন, গাধা, এটি ইতিমধ্যেই পাছায় রয়েছে।
কিন্তু আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?

347
00:36:29,980 --> 00:36:33,420
যথেষ্ট, যথেষ্ট! আমরা কি আছে
একটি সমাধান খুঁজে পেতে হয়.

348
00:36:33,920 --> 00:36:34,920
শুনেছেন?

349
00:36:35,310 --> 00:36:36,310
খুব ভালো, শান্ত হও।

350
00:36:36,550 --> 00:36:39,130
আমি এখন শান্ত। আমি এখন শান্ত।

351
00:36:43,050 --> 00:36:46,770
এখন আমার শঙ্খের যত্ন নেওয়ার পালা।

352
00:36:47,570 --> 00:36:48,570
ক্যাপিচে?

353
00:37:07,259 --> 00:37:08,259
মিস লিকাটা।

354
00:37:11,680 --> 00:37:12,680
মিস

355
00:37:15,240 --> 00:37:18,480
শুভ সকাল, কেমন আছেন?

356
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
টানা।

357
00:37:21,040 --> 00:37:22,540
আজ আমি সান্তিনোকে জেলে দেখলাম।

358
00:37:22,840 --> 00:37:24,120
তিনি আমাকে আপনার জন্য এই দিয়েছেন.

359
00:37:26,840 --> 00:37:28,800
তিনি তার স্বাস্থ্য নিয়ে খুবই চিন্তিত।

360
00:37:29,780 --> 00:37:31,120
কিন্তু তারা তাকে যেতে দেয় না।

361
00:37:31,420 --> 00:37:33,800
সেজন্য আমি নিজেকে আসতে দিয়েছি
এটা দেখুন

362
00:37:34,100 --> 00:37:35,220
তার উপকার করার জন্য।

363
00:37:37,550 --> 00:37:39,010
আমি এটা প্রশংসা করি, আইনজীবী.

364
00:37:39,690 --> 00:37:43,330
আমি আপনার বন্ধুর সাথে যোগাযোগ করেছি
মারিও, যা দ্বারা খুব প্রভাবিত হয়

365
00:37:43,330 --> 00:37:48,010
ঘটেছে কিন্তু আমি সুপারিশ করেছি যে আপনি না
হাসপাতালে তাকে দেখতে আসুন।

366
00:37:50,910 --> 00:37:54,130
ওর বন্ধুকেও দেখেছি, কার সাথে
অ্যাপার্টমেন্ট ভাগ করুন.

367
00:37:54,530 --> 00:37:57,710
সে আমাকে বলল যত তাড়াতাড়ি পারি
ফোনে কল করবে।

368
00:37:58,510 --> 00:38:00,090
কেউ আসতে পারে না কেন?

369
00:38:01,310 --> 00:38:02,750
আমি আপনাকে সব প্রয়োজন.

370
00:38:03,660 --> 00:38:07,340
আমি তোমাকে পুরোপুরি বুঝি, মিস,
কিন্তু আপনি অবশ্যই বুঝতে হবে যে আমরা অবশ্যই

371
00:38:07,340 --> 00:38:11,620
এটা এড়িয়ে চলুন ঐ সব মানুষ আছে
বিপদ মনে রাখবেন যে

372
00:38:11,620 --> 00:38:13,740
অপরাধীদের চোখ-কান সব জায়গায় আছে
অংশ

373
00:38:14,480 --> 00:38:17,420
তারা যেকোনো কিছু করতে সক্ষম
তার শত্রুদের বিরুদ্ধে।

374
00:38:19,620 --> 00:38:20,620
হ্যাঁ।

375
00:38:22,620 --> 00:38:24,760
হয়তো আপনি ঠিক বলছেন, আইনজীবী।

376
00:38:30,520 --> 00:38:31,520
খুব ভালো।

377
00:38:31,700 --> 00:38:33,020
তুমি আমার কাছে কি চাও বলো।

378
00:38:34,200 --> 00:38:36,820
আচ্ছা, আসলে এটা একটা ব্যাপার
খুব সূক্ষ্ম

379
00:38:38,120 --> 00:38:42,060
জানেন? আমি সবসময় একটি খুব ভাল বন্ধু হয়েছে
কারাগারের পরিচালক এবং বলা যাক

380
00:38:42,060 --> 00:38:46,980
যে... আমি জানি তুমি যখন যাচ্ছ তখন তুমি কী খেলেছিলে
তাকে দেখতে

381
00:38:48,260 --> 00:38:49,700
আমি ভুল হলে আমাকে সংশোধন করুন.

382
00:38:52,220 --> 00:38:53,220
ঠিক আছে।

383
00:38:53,480 --> 00:38:55,220
আপনি এই সঙ্গে কোথায় যেতে চান আমাকে বলুন.

384
00:38:56,080 --> 00:39:01,080
দেখো, আমি তোমাকে আমার খুব উপকার করতে চাই
গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু আসুন পরিষ্কারভাবে কথা বলি।

385
00:39:01,120 --> 00:39:02,580
যদি না হয়, আমাকে সাহায্য করুন.

386
00:39:03,640 --> 00:39:04,660
আপনার ছেলেকে বিদায় বলুন।

387
00:39:05,800 --> 00:39:09,940
তুমি আমাকে একা রেখে যাচ্ছ না কেন? আমি
অনেক হুমকিতে বিরক্ত। আমি আপ

388
00:39:09,940 --> 00:39:13,800
বল এভাবে চলতে থাকলে,
আমি পুলিশে রিপোর্ট করব। সকলের কাছে।

389
00:39:15,740 --> 00:39:19,020
চলো, ওভাবে নিও না। আপনি চান না
আমাকে ভয় দেখাও, তাই না?

390
00:39:20,600 --> 00:39:21,980
শোন, কুত্তার মেয়ে।

391
00:39:23,220 --> 00:39:26,060
আমি শুধু বলেছি আমাদের একটা পরিকল্পনা আছে।

392
00:39:27,400 --> 00:39:29,420
এবং আমাদের সাহায্য করার জন্য আপনার প্রয়োজন।

393
00:39:30,000 --> 00:39:34,280
আমি আপনাকে কথা দিচ্ছি যে আপনি এবং আপনার পরিবার করবেন না
তুমি আরো চিঠি পাবে, তুমি কি শুনছ? যদি

394
00:39:34,280 --> 00:39:35,460
হুমকি চিরতরে।

395
00:39:39,360 --> 00:39:41,360
আচ্ছা, আমাকে কি করতে হবে?

396
00:39:44,600 --> 00:39:46,280
আপনি এটা কত সহজ দেখেছেন?

397
00:39:46,900 --> 00:39:51,020
পরে কথা হবে। এখন কেউ নেই
তাড়াতাড়ি

398
00:39:51,520 --> 00:39:52,620
আমরা সময় আছে.

399
00:39:54,280 --> 00:39:58,480
এবং আমি এই সুযোগটি কাজে লাগাতে চাই
তোমাকে ভালো করে জানার জন্য।

400
00:40:01,320 --> 00:40:05,220
ডাক্তার বলেছে তিন দিনে
এটা ভাল হবে. এবং হয়তো আপনি ফিরে যেতে পারেন

401
00:40:05,220 --> 00:40:09,000
ঘর কাল সকালে এটা হবে
ব্যক্তিগতভাবে ডাক্তারের সাথে দেখা করুন

402
00:40:09,160 --> 00:40:11,240
এইভাবে আপনি তার সাথে সরাসরি কথা বলতে পারেন।

403
00:40:12,940 --> 00:40:15,200
ধন্যবাদ আপনি খুব দয়ালু।

404
00:40:15,420 --> 00:40:18,900
ভাল, কিন্তু আপনি যাইহোক আছে
যতটা সম্ভব বিশ্রাম করার চেষ্টা করুন।

405
00:40:19,660 --> 00:40:20,660
ঠিক আছে।

406
00:40:20,740 --> 00:40:22,400
ঠিক আছে, এখন আমাকে যেতে হবে।

407
00:40:22,740 --> 00:40:25,320
মিস Licata, আপনি যদি আমাকে প্রয়োজন, দ্বিধা করবেন না
আমাকে কল করতে

408
00:40:25,800 --> 00:40:27,300
শুভ রাত্রি। শুভ রাত্রি।

409
00:40:36,440 --> 00:40:40,360
আমার কনচেটিনা, তোমাকে বোঝানো কঠিন
সবকিছু আমি এখন অনুভব করছি।

410
00:40:41,080 --> 00:40:42,740
আমার মনে হচ্ছে পৃথিবী আমার উপর নেমে আসছে।

411
00:40:43,340 --> 00:40:47,400
জীবনে অনেক ভুল করেছি,
কিন্তু আমি তা কল্পনাও করিনি

412
00:40:47,400 --> 00:40:49,840
যাদেরকে আমি সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি তারা অর্থ প্রদান করবে
তার পরিণতি

413
00:40:50,300 --> 00:40:52,180
আপনি এবং আমার প্রিয় মা.

414
00:40:52,920 --> 00:40:56,220
আমি তোমাকে অনেক কিছু বলতে চাই, কিন্তু না
আমার শক্তি আছে।

415
00:40:56,860 --> 00:40:59,520
আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই ভালো হয়ে যাবেন
তোমাকে আবার আলিঙ্গন করতে সক্ষম হতে।

416
00:41:00,120 --> 00:41:03,840
আমি নিশ্চিত যে একদিন নিয়তি
যার সাথে একই শক্তি আমাদের একত্রিত করবে

417
00:41:03,840 --> 00:41:04,840
এটা আমাদের আলাদা করেছে।

418
00:41:05,060 --> 00:41:06,060
আমি তোমাকে ভালোবাসি

419
00:41:14,009 --> 00:41:19,390
সান্তিনো। আজ এটা আমাকে বিরক্ত না
হার্নিয়া আমি এটা অনেক ভাল খুঁজে. এটা

420
00:41:19,390 --> 00:41:20,850
এগুলিই ডাক্তার আমাকে যে ওষুধ দেয়।

421
00:41:21,730 --> 00:41:22,890
সবকিছু প্রস্তুত, ডন রাফায়েল.

422
00:41:23,170 --> 00:41:25,350
কালকের জন্য একটু আয়োজন করেছি
রাতে

423
00:41:26,090 --> 00:41:27,810
অসাধারন। প্রদর্শনী।

424
00:41:29,670 --> 00:41:31,770
আপনি একজন সত্যিকারের প্রতিভা, মিশেল।

425
00:41:32,730 --> 00:41:35,230
নিন। এখানে আমরা কি রাজি হয়েছি।

426
00:41:39,080 --> 00:41:40,080
ধন্যবাদ, ডন রাফায়েল।

427
00:44:07,680 --> 00:44:09,480
আমি আপনাকে আমার একটি ছোট উপকার করতে হবে.

428
00:44:10,320 --> 00:44:11,360
এটা কি সম্পর্কে?

429
00:44:13,160 --> 00:44:14,160
আমার কথা ভালো করে শোন।

430
00:44:15,460 --> 00:44:19,640
দেখা যাচ্ছে আজ রাতে দেখা হয়েছে
ডন রাফায়েল, রুম নম্বর থেকে একজন

431
00:44:19,960 --> 00:44:20,960
আর যে?

432
00:44:21,440 --> 00:44:24,780
আমি আপনাকে একটি বিশেষ সন্ধ্যায় বিক্রি করেছি।

433
00:44:25,820 --> 00:44:31,820
অতএব, আমি আপনাকে কিছু করা চাই
আগামীকাল 27 নম্বরে রাতের খাবার।

434
00:44:33,080 --> 00:44:34,760
আপনি এটা ধরা?

435
00:44:35,380 --> 00:44:40,330
হ্যাঁ। কিন্তু রুম নম্বর 27
পুলিশ দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা হয়। তুমি জানো,

436
00:44:40,390 --> 00:44:41,390
আমাদের সমস্যা হতে পারে।

437
00:44:42,050 --> 00:44:43,770
না, চিন্তা করবেন না।

438
00:44:44,110 --> 00:44:45,470
কোন সমস্যা হবে না।

439
00:44:46,850 --> 00:44:49,250
তারা এটি বিভাগে নিয়ে যাবে
অস্ত্রোপচার

440
00:44:50,750 --> 00:44:54,810
আপনি কি জন্য প্রস্তুত হবে সম্পর্কে চিন্তা
আগামীকাল ডিনার করুন এবং আমি আপনাকে একটি উপহার দেব।

441
00:45:06,830 --> 00:45:07,910
শুভ রাত্রি।

442
00:45:10,630 --> 00:45:11,770
শুভ রাত্রি।

443
00:45:14,550 --> 00:45:15,650
দয়া করে বসুন।

444
00:45:16,010 --> 00:45:17,010
ধন্যবাদ

445
00:45:24,470 --> 00:45:26,250
আমি মনে করি না আমরা একে অপরকে চিনি।

446
00:45:28,330 --> 00:45:30,610
আমার সাথে দেখা করতে এসেছেন কেন?

447
00:45:32,170 --> 00:45:33,170
এটা সত্যি।

448
00:45:33,650 --> 00:45:34,930
আমরা একে অপরকে কখনো দেখিনি।

449
00:45:35,630 --> 00:45:37,950
কিন্তু আমাদের মধ্যে অনেক কিছু মিল আছে।

450
00:45:38,410 --> 00:45:43,210
আমি তার সাথে দেখা করতে এসেছি কারণ আমি
বিশেষ করে আপনার কাছাকাছি সাক্ষাৎ

451
00:45:43,210 --> 00:45:44,210
পরিস্থিতি

452
00:45:48,010 --> 00:45:52,550
আমরা কি যে সব জিনিস আছে
সাধারণ?

453
00:45:53,730 --> 00:45:58,290
যে আমরা একই গালাগালি ভোগ করেছি
মানুষ, কারাগারের পরিচালক

454
00:45:58,290 --> 00:45:59,290
টোরিওনি।

455
00:46:05,259 --> 00:46:08,820
জিওভানোটা, আমি তোমাকে এখানে আসতে বাধ্য করেছি
কারণ আমি চাই তুমি আমাকে ব্যাখ্যা দাও

456
00:46:08,820 --> 00:46:11,280
কিছু তথ্য যে আমি কিভাবে পছন্দ করি না
আপনি বহন

457
00:46:11,600 --> 00:46:14,560
আমি সব উত্তর দিতে প্রস্তুত, ডন
সালভাতোর। ফরোয়ার্ড

458
00:46:15,060 --> 00:46:16,060
ভাল.

459
00:46:17,140 --> 00:46:21,420
আমি আপনাকে প্রথম জিনিস বলতে চাই যে
আপনি আমার বল স্পর্শ করছেন.

460
00:46:22,180 --> 00:46:25,460
এত পুলিশ কখনো আমার ছিল না
এখন যেমন আমার হিল উপর পা রাখা. তারা

461
00:46:25,460 --> 00:46:28,700
সর্বত্র আপনি কি বিশ্বাস করেছেন? কি
আপনি আপনার যৌন সমস্যা সমাধান করতে পারেন

462
00:46:28,700 --> 00:46:30,260
বন্দুকের গুলিতে মানুষ?

463
00:46:30,600 --> 00:46:35,380
আরে? এবং যখন আপনি আমাকে স্থাপন করেছেন এবং
আমার পরিবার এমন গুরুতর পরিস্থিতিতে

464
00:46:35,380 --> 00:46:37,300
যে আমরা চুপচাপ কাজ করতে পারি না।

465
00:46:37,800 --> 00:46:42,820
ডন সালভাতোর, আমরা এটা করেছি
আমাদের শহরে তা নিশ্চিত করুন

466
00:46:42,820 --> 00:46:46,840
আপনার মুখ বন্ধ রাখুন আচ্ছা ভিতরে যাও
মাথায় এই. যখন আপনাকে করতে হবে

467
00:46:46,840 --> 00:46:50,500
যারা তাদের মুখ বন্ধ করতে হবে, না
আপনি সিদ্ধান্ত নিন, আমি সিদ্ধান্ত, এটা পরিষ্কার.

468
00:46:52,580 --> 00:46:53,800
কিন্তু যে সব না.

469
00:46:54,540 --> 00:46:58,040
পরে জানলাম তুমি নিজেকে খুঁজে পেয়েছ
মারোটা থেকে একজনের সাথে, যে তোমাকে দিয়েছে

470
00:46:58,040 --> 00:46:59,060
এটি করার জন্য অনুমোদন।

471
00:46:59,610 --> 00:47:02,490
এটা শুধুমাত্র আমাদের একটি সমাধান সাহায্য করেছে
মেয়ে, ডন সালভাতোরের সাথে সমস্যা।

472
00:47:04,470 --> 00:47:08,410
মেয়ের সাথে সমস্যা। এবং কি
সমস্যা? এটা কি আপনার আছে

473
00:47:08,410 --> 00:47:12,070
সিদ্ধান্ত নিয়েছে? চলো মেয়েটা বেঁচে আছে
হাসপাতালে এবং এখন সুস্থ

474
00:47:12,070 --> 00:47:15,870
আপনি এটি নাগালের মধ্যে আছে এবং আপনি কি করতে হবে জানেন না.
আপনি শুটিং করার জন্য কি অপেক্ষা করছেন?

475
00:47:16,650 --> 00:47:17,770
আপনার সমস্যার সমাধান করুন।

476
00:47:18,090 --> 00:47:20,130
এটি ডন সালভাতোরের পরামর্শ।

477
00:48:14,990 --> 00:48:16,990
জিওভানি। ছিঃ, কি হচ্ছে?

478
00:48:17,370 --> 00:48:19,130
দয়া করে কিছুক্ষণের জন্য বাইরে আসুন।

479
00:48:19,670 --> 00:48:20,870
আমি তোমাকে কিছু বলতে হবে.

480
00:48:21,250 --> 00:48:22,630
ধুর, ঠিক আছে, আমি আসছি।

481
00:48:23,450 --> 00:48:25,430
এখন দেখা যাক কি হয়।

482
00:48:25,870 --> 00:48:28,070
ছিঃ। একজন ভদ্রমহিলা তোমাকে খুঁজছেন।

483
00:48:31,090 --> 00:48:32,410
কিন্তু তুমি কি চাও?

484
00:48:32,830 --> 00:48:35,450
তিনি আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা. আপনি কি চান
তাকে বলো?

485
00:48:36,310 --> 00:48:40,770
আচ্ছা, ওকে বল... ছেড়ে দাও, আমি যাব।

486
00:48:50,280 --> 00:48:51,280
শুভ রাত্রি।

487
00:48:51,360 --> 00:48:52,360
শুভ রাত্রি।

488
00:48:52,700 --> 00:48:53,700
বের হও।

489
00:48:56,940 --> 00:48:59,000
ভাল. হাসপাতালে আপনার জন্য এটি কিভাবে যেতে পারে?

490
00:49:00,640 --> 00:49:01,640
সব ভাল.

491
00:49:01,740 --> 00:49:03,960
আমি সেখান থেকে মাত্র দেড় আগে ফিরে এসেছি
ঘন্টা

492
00:49:04,220 --> 00:49:05,900
আর পরিস্থিতি কেমন?

493
00:49:07,160 --> 00:49:09,380
সামনে সবসময় একজন পুলিশ থাকে
দরজা

494
00:49:10,420 --> 00:49:14,720
তিনি একটি সাবমেশিনগানে সজ্জিত, কিন্তু
তিনি ছাড়া আর কেউ দেখার নেই

495
00:49:14,720 --> 00:49:16,180
রুম রুম নাম্বার?

496
00:49:16,460 --> 00:49:17,460
27।

497
00:49:18,820 --> 00:49:19,820
দ্বিতীয় তলা।

498
00:49:20,330 --> 00:49:24,270
এবং এখন আপনি আমার সাথে যা করেছেন তা আমি করেছি
অনুরোধ, তুমি কি আমাকে একা রেখে যাবে?

499
00:49:26,190 --> 00:49:28,810
তুমি সাহসী, খুব সাহসী।

500
00:49:29,910 --> 00:49:32,070
কিন্তু আমি চাই তুমি আমাকে শেষ করে দাও
দয়া করে

501
00:49:33,470 --> 00:49:36,550
আপনি এবং আমি কি ছিল শেষ করতে যাচ্ছেন
শুরু

502
00:49:50,410 --> 00:49:54,310
চিন্তা করবেন না। আমরা শুধু এটা সরানো চলুন
সার্জারি বিভাগে।

503
00:50:07,710 --> 00:50:08,710
ফরোয়ার্ড

504
00:50:09,830 --> 00:50:12,050
আহ, আমার বন্ধু লুক।

505
00:50:12,410 --> 00:50:14,790
আমাদের সম্পর্কে আপনি আমাকে কি খবর আনা
প্রকল্প, হাহ?

506
00:50:15,760 --> 00:50:20,060
পরিকল্পনা মত, রুমে
তারা সবাই ছোট ফেরেশতার মতো ঘুমিয়ে আছে। না

507
00:50:20,060 --> 00:50:23,820
তারা কয়েক ঘন্টার মধ্যে জেগে উঠবে। দ
মেয়ে, অন্যদিকে, সেমি থাকবে

508
00:50:23,820 --> 00:50:24,820
-অচেতন।

509
00:50:25,100 --> 00:50:28,960
ব্রাভো। ব্রাভো, লুকা। সবসময় আছে
আপনার সাথে নিরাপদ।

510
00:50:29,480 --> 00:50:31,760
এখন আপনার জন্য একটি চমক অপেক্ষা করছে।

511
00:50:32,180 --> 00:50:33,660
যা প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয় তা ঋণ।

512
00:50:34,800 --> 00:50:37,300
অনুমান করুন কে পাহারা দিচ্ছে
নার্সিং

513
00:50:37,660 --> 00:50:41,380
কিন্তু খুব সাবধানে যখন
লক্ষ্য, ছেলে.

514
00:50:41,740 --> 00:50:44,380
আপনার জরায়ুতে সমস্যা আছে। তাই
কি?

515
00:50:44,680 --> 00:50:45,700
সে আমাকে চুষবে আর এটাই?

516
00:50:49,040 --> 00:50:53,200
আপনি আমি কি বলতে চান? এটা কাজ করা
ফ্যান্টাসি, আমার বন্ধু।

517
00:50:53,820 --> 00:50:54,980
এবার নগ্ন হও।

518
00:50:57,200 --> 00:50:58,200
একটু একটু করে।

519
00:50:58,480 --> 00:50:59,480
অবসরে।

520
00:51:02,140 --> 00:51:03,140
অর্থাৎ।

521
00:51:03,380 --> 00:51:06,600
তাই। তুমি আমার জন্য এটা খুব কঠিন করেছ,
তুমি কি জানো?

522
00:51:07,700 --> 00:51:08,700
তাই।

523
00:51:09,960 --> 00:51:10,960
চালিয়ে যান।

524
00:51:12,960 --> 00:51:13,960
খুব ভালো।

525
00:51:14,320 --> 00:51:15,320
খুব ভালো।

526
00:51:15,740 --> 00:51:18,000
হ্যাঁ, নিজেকে আদর করুন।

527
00:51:31,580 --> 00:51:33,280
আমি তোমাকে পুরোপুরি চুদতে যাচ্ছি।

528
00:52:18,160 --> 00:52:19,160
আপনি এটা পছন্দ করেন, তাই না?

529
00:53:22,960 --> 00:53:24,760
আমি মনে করি না আপনার ধূমপান করা ভালো।

530
00:53:26,940 --> 00:53:28,780
আমি এতদিন ধূমপান করিনি।

531
00:53:29,740 --> 00:53:30,740
ঠিক আছে ঠিক আছে.

532
00:53:31,160 --> 00:53:32,400
আশা করি কেউ আসবে না।

533
00:53:50,000 --> 00:53:51,120
আরে... বল।

534
00:53:51,400 --> 00:53:52,940
তুমি জানো কেন... কেন তারা আছে
এখানে আনা?

535
00:53:53,520 --> 00:53:55,280
আমি শুধু একজন বস।

536
00:53:56,600 --> 00:53:59,520
আমি ভেবেছিলাম আমি শুনেছি যে তারা তাকে কী করতে চলেছে
কিছু বিশ্লেষণ।

537
00:53:59,740 --> 00:54:01,800
কিন্তু এই হাসপাতালে কেউ নেই
স্পষ্ট করা

538
00:54:02,540 --> 00:54:03,800
পাগলাগারের মতো মনে হচ্ছে।

539
00:54:07,500 --> 00:54:08,500
এর।

540
00:54:16,460 --> 00:54:17,740
সে সুন্দর, হাহ?

541
00:54:22,190 --> 00:54:23,190
আপনি কি পছন্দ করেন?

542
00:57:26,120 --> 00:57:27,460
কি ভুল, মিস? এটা ঠিক না?

543
00:57:28,420 --> 00:57:29,420
আপনি কি ডাক্তার ডাকলেন?

544
00:57:30,740 --> 00:57:37,620
না। তিনি ডাক্তার নন। আমার যা দরকার...
আপনার

545
00:57:37,620 --> 00:57:38,620
ক্ষত?

546
00:57:40,880 --> 00:57:42,660
এটা অন্য ধরনের ব্যথা।

547
00:57:44,980 --> 00:57:47,020
আমি দুঃখিত.

548
00:57:47,660 --> 00:57:48,660
খুব গভীর।

549
00:57:49,740 --> 00:57:50,740
আমার কাউকে দরকার।

550
00:57:51,140 --> 00:57:52,180
বলবেন না।

551
00:57:52,970 --> 00:57:55,970
খুব শীঘ্রই তিনি এই হাসপাতাল ছাড়বেন। আপনি দেখতে পাবেন
কিভাবে এটি দ্রুত নিরাময়।

552
00:57:56,550 --> 00:57:57,810
শিগগিরই দেশে ফিরবেন তিনি।

553
00:57:58,950 --> 00:57:59,950
না.

554
00:58:01,630 --> 00:58:02,630
না.

555
00:58:05,170 --> 00:58:07,190
আমার মনে হচ্ছে সবকিছু শেষ হয়ে যাচ্ছে।

556
00:59:10,220 --> 00:59:11,600
ডন রাফায়েল, তুমি এখানে কি করছ?

557
00:59:12,520 --> 00:59:13,600
তোমার রুমে ফিরে যাও।

558
00:59:16,900 --> 00:59:17,900
আমি আসছি।

559
00:59:18,340 --> 00:59:19,340
আমি আসছি।

560
00:59:50,319 --> 00:59:53,120
কি হচ্ছে?

561
01:00:24,560 --> 01:00:25,660
হ্যাঁ, হ্যাঁ। চলো।

562
01:01:04,460 --> 01:01:05,399
আমার কথা শোন, কুত্তা!

563
01:01:05,400 --> 01:01:07,000
বলুন তো এই বিছানায় কই কোথায়!

564
01:01:07,380 --> 01:01:08,640
উত্তর দাও, এসো, উত্তর দাও!

565
01:01:11,220 --> 01:01:12,220
এটা কি ছিল?

566
01:01:15,440 --> 01:01:17,140
এটা আমার কাছে শট বলে মনে হলো।

567
01:01:18,040 --> 01:01:19,520
ভয় পাবেন না, মিস.

568
01:01:19,900 --> 01:01:21,440
আপনি দেখতে পাবেন কিভাবে এটা গুরুতর কিছু না.

569
01:01:21,740 --> 01:01:22,740
কিন্তু কি হচ্ছে?

570
01:01:24,300 --> 01:01:25,300
জানি না।

571
01:01:25,820 --> 01:01:26,840
থামো, গুলি করো!

572
01:01:27,910 --> 01:01:31,790
তুমি বিষ্ঠার টুকরো, স্থির থাকো। এ
সামান্য নড়াচড়াই আপনার মস্তিষ্ক উড়িয়ে দেবে,

573
01:01:31,790 --> 01:01:35,050
একটি বেশ্যার অস্ত্র কম. অস্ত্র নামিয়ে দাও
এই মুহূর্তে না!